James Moore


Minister of Industry / Ministre de l'Industrie
Port Moody . Westwood . Port Coquitlam

July 31 . 2013

Serving Canadians Through Increased Competition

Since 2008, our Government has introduced new policies to increase competition in our telecommunications industry.  The result has been greater choices at lower prices for Canadians.  In fact, our actions have driven down the average cost of wireless services by nearly 20%.

Our Government’s view is that Canadian families work hard for their money, and they want their government to make decisions that will help them keep more of it.  Protecting consumers and increasing competition in the wireless market are priorities for Canadians and our Conservative Government.

Our policy has been clear and remains unchanged: greater competition and liberalized investment has meant more choices at lower prices for Canadian families.

Our Government’s telecommunications policy was not created overnight.  It is the result of a vigorous consultation that started in 2008 and continues today. All players – industry, consumer groups and everyday Canadians – contributed to this policy.

We are committed to ensuring the best possible outcomes for Canadian consumers.  We want all regions of Canada to benefit from competitive market forces, which is why more progress must be made.  We will continue to stay the course by ensuring Canadians benefit from a competitive telecommunications industry.”

Hon. James Moore, PC, MP
Minister of Industry


_________________

31 juillet 2013
 

Servir les Canadiens grâce à une concurrence accrue

Depuis 2008, notre gouvernement adopte de nouvelles politiques pour améliorer la concurrence dans l’industrie des télécommunications. Le résultat est un choix plus vaste à des prix plus bas pour les Canadiens. En fait, nos actions ont permis de réduire le coût moyen des services sans fil de près de 20%.

Notre gouvernement estime que les familles canadiennes travaillent fort pour leur argent, et qu’elles veulent que leur gouvernement prenne des décisions qui les aideront à en garder une plus grande part. Protéger les consommateurs et augmenter la concurrence sur le marché des communications sans fil sont des priorités pour les Canadiens et notre gouvernement conservateur.

Notre politique est claire et reste inchangée: une concurrence accrue et la libéralisation des investissements permettent d’offrir plus de choix à des prix plus bas aux familles canadiennes.


La politique de télécommunications de notre gouvernement n’a pas été élaborée du jour au lendemain. C’est le résultat de consultations approfondies qui ont commencé en 2008 et qui se poursuivent aujourd'hui. Tous les intervenants – l’industrie, des groupes de consommateurs et de simples citoyens – ont contribué à cette politique.

Nous nous engageons à offrir les meilleurs résultats possibles pour les consommateurs canadiens. Nous voulons que toutes les régions du Canada bénéficient de forces du marché concurrentielles, et c’est pourquoi d’autres progrès doivent être réalisés. Nous allons maintenir le cap en assurant que les Canadiens profitent d’une industrie des télécommunications concurrentielle.

l’honorable James Moore, C. P., député
Ministre de l’Industrie